Italienisch-Schwedisch Übersetzung für riserva

förrådett
Under Donaus flodfåra finns det gigantiska förråd av färskvatten.Il letto del Danubio cela una riserva incredibile di acqua potabile. På det sättet kommer de att kunna införskaffa och bygga upp förråd av utrustning, för i praktiken är IT-klyftan givetvis en djupare form av social klyfta.In tal modo, esse potranno anche acquistare ed accumulare una riserva di attrezzature, in quanto il divario digitale è, in particolare, una forma ancor più accentuata di divario sociale. I vårt förråd har vi bara trädgårdsredskap.
lagerett
Ett beredskapslager av antivirala läkemedel räcker dock inte.Ma la riserva di antivirali non basta. Vi vet redan nu att det kommer att råda brist på dessa läkemedel om en pandemi bryter ut och ett europeiskt lager skulle kunna vara lösningen på detta.Sappiamo già che tali farmaci verrebbero a mancare nel caso in cui scoppiasse una pandemia e una riserva europea potrebbe dimostrarsi la soluzione giusta. Herr kommissionsledamot! Jag är ledsen för den ståndpunkt som vissa medlemsstater har intagit till inrättandet av ett beredskapslager för antivirala läkemedel.Signor Commissario, mi rammarico per la posizione di certi Stati membri che si oppongono alla creazione di una riserva di farmaci antivirali.

lager förrådett
naturreservatettRapporterna handlar om allt från oljeutvinning och överfiske till skogsskövling, och det till på köpet i ett område som klassats som naturreservat.Tali resoconti vanno dall'utilizzo del petrolio e il sovrasfruttamento delle risorse ittiche, alla deforestazione in una riserva naturale ufficiale in particolare. Dessutom - jag tror att kollegerna är medvetna om detta - innebär beslutet att man t.o.m. tillåter oljeutvinning i ett naturreservat i Alaska.Inoltre - credo che i colleghi lo sappiano - tale posizione arriva fino ad autorizzare lo sfruttamento petrolifero in una riserva naturale dell' Alaska.
reservenTill detta finns också en reserv.A tal fine è stata anche istituita una riserva. Vi har 10 millioner ecu i reserv.Abbiamo 10 milioni di ECU iscritti nella riserva. Vi har skapat en reserv för detta igen.Ancora una volta abbiamo creato una riserva all'uopo.
upplag